十日情：先把「十日」和「情」分开看

十日情三个字读起来像一个题目，而多数人会顺手把它理解成「十天的感情」。这个理解不算错，只是它只取了两个部分各自的第一项义。把两个部分分开查一遍就会发现，前两个字带着一个神话，后一个字还能指「状况」。这一页先把两边的义项摊开。

十日情合起来说的是什么

十日情这三个字最常见的读法是「十天的感情」。这个读法站得住：前两个字确实可以就指十天——词书给它列的近义词是「旬日」，而一旬正是十天；后一个字的第一路义就是感情。所以「十天的感情」是两边各取一项义拼出来的结果。

要注意的是，这只是拼法之一。十日情的前两个字在词书里有两项义，后一个字有五路，两边相乘不止一种组合。整串是一个题目式的短语，它没有主语也没有谓语，因此不会自己交代取的是哪一项。

这一点决定了本站怎么写。下面两节把两边的义项分别摊开，不是为了考据，而是为了让读者在具体的上下文里能自己判断十日情这三个字在那里指的是哪一种。

两项义各带一条先秦典籍的书证。

第一项：十个太阳的神话: 词书写的是：古代神话中相传天上有十个太阳，尧命令后羿射下其中九个。书证出自《山海经·海外东经》，那一段讲汤谷上有扶桑，是十个太阳沐浴的地方，水中有大木，九个在下枝、一个在上枝。
第二项：天干里的十个日子: 这一项说的是历法：甲、乙、丙一路排到癸，一共十个日名。书证出自《左传·昭公七年》的「天有十日，人有十等」——这一句把天上的十日与人间的十等并提。
词书给的近义词: 条目列的近义词是「旬日」。这一条把第二项义坐实了：一旬正是十天，所以这个词确实可以就指十天这段时长。
两项义的关系: 第一项说的是十个太阳，第二项说的是十个日子。两项都跟「十」和「日」有关，但一项是神话里的对象，一项是历法上的单位。十日情这三个字取的是哪一项，光看这三个字是读不出来的。

左栏是这一路义，右栏是条目举的例词。

这一路义	条目举的例词
外界事物引起的心理状态	感情、情绪、情怀、情操、情谊、性情、情投意合。
专指男女相爱及相关事物	爱情、情人、情书、情诗、情窦初开。
对异性的欲望	情欲、发情期。
私意	情面、说情。
状况	实情、事情、国情、情形、情势、情节。这一路最容易被忽略，而它恰好与前四路都不同——说的不是心里的事，是外面的事。
放回十日情里是哪一路	如果取第一路，整串说的是十天里的感情；如果取「状况」这一路，整串说的是那十天的情形。两种都通，而这三个字自己不给答案。
本义与出处	详细解释标的本义是感情。《说文》的释义是「情，人之阴气有欲者也」；《礼记·礼运》把人情列为喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七者；《荀子·正名》说「情者，性之质也」。

把两边摆在一起：前两个字有两项义，后一个字有五路义。最常见的那一种读法——十天的感情——是「第二项」配「第一路」。但换一个组合也说得通：「十日」取历法义、「情」取状况义，整串就变成「这十天的情形」，这在古文里是完全自然的搭配。

本站不替这个题目选定一种读法。原因很简单：题目是作者取的，而本轮没有找到任何作者或出版方对题名的说明。能做的是把可选的义项列清楚，让读者自己在具体上下文里判断。

下面两页换方向。第二页讲这个题目底下实际挂着的东西，以及一个很容易与它混起来的题名——那一个有完整著录，这一个没有。第三页讲同一个题目下几处描述彼此对不上。